Küçük Sivro
Akiko Miyakoshi
Gösterişten uzak, sade ve düzenli bir hayat yaşayan Sivro çalışkan ve özenli bir faredir. Sabahtan akşama kadar sıkı bir programa uyar. Ancak saat gibi işleyen bir hayatın içinde bile bir anda beklenmedik küçük mutluluklar belirebilir: Bir bulmacayı ilk kez çözmek, fırından yeni çıkmış ekmeğin kokusunu içine çekmek, ışıldayan masmavi bir okyanusun uçsuz bucaksız güzelliğini düşlemek ya da dostlarla buluşmanın sevincini yaşamak gibi… Günlerden bir gün Sivro, hiç beklemediği bir anda geleceğe dair hayaller kurmasını sağlayan bir şey bulur. Başka bir günse dostlarını ağırlamanın heyecanıyla hazırlıklara girişir ve bu özel buluşmanın en güzel şekilde geçmesi için özen gösterir. Küçük Sivro’nun üç bölümden oluşan sıcacık hikâyesi, okurlarını hayatın içinde sıradan görünen anları özel kılan ayrıntıları keşfedebilmeleri için kıymetli bir okuma alanı açıyor.
Çok sayıda ödül kazanmış, uluslararası çoksatan kitapların yazarı ve çizeri Akiko Miyakoshi, birbirini tamamlayan üç kısa hikâyeden oluşan bu kitapta, alışkanlıkların ve tekrarların içinde saklı olan küçük mutlulukları görünür kılarken hayal kurmanın, kendi başına geçirilen zamanın ve sevdiklerimizle paylaştığımız anların değerini hatırlatıyor. Miyakoshi’nin yalın metnine eşlik eden kömür kalem, kurşun kalem ve guaj boyayla hazırlanmış yumuşak dokulu çizimler, sıradan anların taşıdığı duyguları incelikle görünür kılıyor. Siyah-beyaz sahneler arasında beliren renkler, kimi zaman küçük bir keşfin sevincini, kimi zaman bir hayalin heyecanını ya da bir buluşmanın yoğunlaşan duygusunu öne çıkararak sözcüklerin anlatmadıklarına da yer açıyor. Böylece Küçük Sivro’nun dünyasında mutluluk, büyük olaylardan çok, yaşanan ana gösterilen dikkat ve özenle beliriyor.
2024 New York Times ve New York Public Library “En İyi Resimlendirilmiş Çocuk Kitapları Ödülü” kazananı olan Küçük Sivro, sıradan hayatın küçük mutluluklarını kendine özgü bir görsel anlatımla okurlarla buluşturuyor.
"Miyakoshi’nin kömür kalem, kurşun kalem ve guaj boyayla oluşturduğu kadifemsi siyahlar, dokulu griler ve yumuşak sarılar, Küçük Sivro’nun huzurlu iç dünyasıyla onu çevreleyen büyük dünya arasında etkileyici bir karşıtlık kuruyor. Gündelik alışkanlıkların ve ev yaşamının küçük mutluluklarını öne çıkaran bu üç hikâye, sakinliği ve büyüleyici atmosferiyle okurun içini ısıtıyor."
Publishers Weekly
"Miyakoshi, sıradan olayları şiirsel keşiflere dönüştürerek çocukları ve yetişkinleri hayatın küçük, sessiz anlarının değerini fark etmeye davet ediyor. Ayrıntılarla zenginleşen çizimleri ve dingin anlatımıyla Küçük Sivro, okura durup soluklanabileceği bir dünya sunuyor."
Quill & Quire
"Miyakoshi, küçücük bir karakterin gözünden büyük bir dünyanın güzelliğini ve melankolisini görünür kılarken insanın kendine ait güvenli bir alan yaratma arzusunu incelikle işliyor. Metin ve görseller arasındaki uyum, okuru gündelik hayatın telaşından uzaklaştırarak hayal kurmaya ve düşünmeye davet ediyor."
International Youth Libraryu
Ödüller
2024 The New York Times / New York Public Library En İyi Resimlendirilmiş Çocuk Kitapları Ödülü, kazanan
2025 Libby Book Awards En İyi Resimli Çocuk Kitabı Ödülü, kazanan
2024 Kirkus Reviews: Yılın En İyi Kitapları Seçkisi
2024 Chicago Public Library: Yılın En İyileri Seçkisi
2024 Publishers Weekly: Yılın En İyi Kitapları Seçkisi